{:it}In-Segnami a capire{:}{:en}In-Segnami a capire{:}

{:it}

15 novembre ore 18.00 e ore 21.00

di e con Marina Magoni

 

di Marina Magoni
compagnia Materiaviva

Lo spettacolo, nato nell'ambito del progetto "racconti d'aria", condotto da Roberta Castelluzzo, propone con allegria e spensieratezza una riflessione sul linguaggio, sulla comprensione e sull'abitudine al proprio linguaggio. Marina Magoni, giovane attrice e acrobata aerea, comunica con il pubblico attraverso i segni (LIS) e ci porta in un mondo silenzioso, divertendoci ed emozionandoci allo stesso tempo.

Nella stessa serata verrà presentato anche lo spettacolo Shift di Roxana Küwen. Il biglietto di ingresso per i due spettacoli sarà unico.

Gli spettacoli "in-Segnami a Capire" e "Shift" verranno replicati alle ore 21,00. Poiché i posti sono limitati, Vi invitiamo a prenotare o ad acquistare il biglietto in prevendita.

{:}{:en}

November 15th – 6pm and 9pm

Marina Magoni

This show was born under the project “Racconti d'aria" conducted by Roberta Castelluzzo. A show that proposes a reflection on language, comprehension and habits regarding language, in a happy and lighthearted way. Marina Magoni is a young actress and aerial performer who communicates with the audience through signing (notably LIS, the Italian Sign Language) and who leads us to a silent world, entertaining us and touching our feelings at the same time.

 

{:}